IN EVIDENZA

Neon Genesis Evangelion: su Netflix il nuovo doppiaggio in italiano

SEGUICI SUI NOSTRI SOCIAL

3,326FansMi piace
1,560FollowerSegui
192FollowerSegui

Dopo le numerose proteste scatenate dal doppiaggio italiano della serie Neon Genesis Evangelion trasmessa da Giugno 2019 su Netflix, ecco arrivare direttamente dal sito di streaming una bella notizia: il nuovo audio in italiano della serie è realta !

Netflix Italia dopo le pesanti critiche ricevute lo aveva rimosso promettendo un doppiaggio ex novo e finalmente l’atteso annuncio è arrivato via twitter.

Qui di seguito lo staff e i doppiatori della versione italiana di Neon Genesis Evangelion:

  • Dialoghi italiani: Laura Cosenza
  • Direzione del doppiaggio: Roberto Stocchi
  • Assistente al doppiaggio: Roberta Di Monte
  • Fonico di sala: Marco Zara
  • Fonico di mix: Carmelo Occhipinti
  • Coordinamento editoriale: Emanuela Rubano
  • Shinji: Stefano Broccoletti
  • Misato: Domitilla D’amico
  • Ritsuko: Barbara De Bortoli
  • Rei: Lucrezia Marricchi
  • Asuka: Sara Labidi
  • Gendo: Roberto Draghetti

Una notizia che farà sicuramente felici i fan della serie, arrabbiatissimi e scatenati sul web dopo aver sentito termini come “Apostoli” in sostituzione di “Angeli” e “Unità Prima” al posto di “Eva-01”.

La Serie

Neon Genesis Evangelion è un anime di Hideaki Anno prodotto dallo studio Gainax.

I protagonisti sono ragazzi che pilotano dei grandi mecha con i quali sconfiggono mostri che attaccano la futuristica città di Neo-Tokyo 3.
A caratterizzare l’opera sono la forte introspezione psicologica dei personaggi e i loro monologhi interiori.

Ha vinto numerosi premi e rinonoscimenti ed è considerato uno degli anime più acclamati e influenti di tutti i tempi. A tutta la serietà legata alla base dell’opera, non mancano momenti esilaranti tipici degli anime giapponesi.

Fateci sapere nei commenti se il nuovo doppiaggio italiano vi è piaciuto o meno.

Restate con NerdPool.it per nuove news e curiosità dal mondo nerd.

SEGUICI SUI NOSTRI SOCIAL

3,326FansMi piace
1,560FollowerSegui
192FollowerSegui

Scrivi qui il tuo commento...